top of page

DE ZEE LACHT ME TOE  - THE SEA SMILES AT ME 

(2009)

​SYNOPSIS 

Portret van een volkswijk in Delfzijl die tegen de vlakte gaat. Opgebouwd uit de persoonlijke verhalen van de nog resterende bewoners.

Terwijl Nederland door de toenemende bevolkingsdruk grotendeels uit zijn voegen barst, worden sommige gebieden juist getroffen door krimp. Symbolisch voor dat verschijnsel is de havenstad Delfzijl in noordoost Groningen. De zee lacht me toe is een portret van een Delfzijlse volkswijk, gebouwd in de naoorlogse jaren van wederopbouw, die langzaam maar gestaag aan het verdwijnen is. Bewoners halen herinneringen op, afgewisseld met archiefbeelden en geluiden van de sloopwerkaamheden. De gevoelsmatige binding met hun huizen blijkt van onschatbare waarde, zeker als een familie van generatie op generatie het huis bewoont en er lief en leed heeft gedeeld. Zo ontstaat een melancholieke mozaïek van mensen, die de moed erin houden terwijl hun omgeving wordt afgebroken.

SYNOPSIS

The Sea Smiles at Me is a film about the last residents of a largely demolished working-class neighborhood in the far north of the Netherlands. Amid dust and dilapidated houses with boarded-up windows, the inhabitants carry on with their daily lives. As the neighborhood disappears, the memory of what took place in their homes becomes increasingly important.

nominatie25-goud_kortedocu.png
ManZonnebril_o.jpg

AWARDS & FESTIVALS 
 

Gouden Kalf nominatie Nederlands Film Festival 2009 voor beste korte documentaire.

​CREDITS 

regie: Saskia Gubbels

camera en geluid: Saskia Gubbels
montage: Erik Disselhoff

sound design: Hugo Dijkstal

uitvoerend producent: Estelle Bovenlander
eindredacteur NCRV: Jelle Peter de Ruiter

productie NCRV: Yolande van der Blij

producent: Joost Seelen

Lengte: 50 minuten / Duration: 50 minutes

de zee.jpeg
de zee2.jpeg

fragment uit DIERBAREN 

bottom of page